How can a straight married man be considered gay if he likes beautiful songs about love?

People are just judgmental like that and are probably only saying that to try and get you to conform to what their idea of "normal" is. Just ignore them and listen to whatever you want to listen to, because they are idiots.